Fanny Elsing ha detto a mio marito che il capitano Butler ha ammesso di essere stato decorato al valore per la battaglia di Franklin.
Jesam li ti rekla da je kapetan Butler napokon priznao dr. Meadeu da ga je Jug odlikovao za njegove ratne zasluge?
Naturalmente, se fossi sposata e trovassi mio marito che prepara il toast per una bionda, gli sparerei.
Pa naravno. Da sam ja udata i zateknem muža kako sprema tost nekoj plavuši, ubila bih ga.
ridendo di mio marito che era legato all'albero.
и подругљиво се смејао мом мужу који је био везан.
Vado a dire a mio marito che è qui.
Reæi æu mužu da ste ovde.
Può dire a mio marito che l'aspetto in macchina.
Reci mom voljenom mužu da ga èekam u kolima.
C'erano solo cinque persone, incluso mio marito, che conoscevano quel percorso.
Bilo je samo pet ljudi, ukljuèujuæi i mog muža koji su znali za tu maršutu.
Maretto dopo tutto era il cognome... di mio marito... che io amavo molto, anzi moltissimo!
Mareto je uostalom, prezime... moga muža... kog sam volela... veoma, veoma mnogo.
Ella disse: --O accetti la morte per aver contemplato cio' che non dovevi, oppure uccidi mio marito, che mi ha svergognata, e divieni re al suo posto.
Reèe, ili æeš umreti što si gledao ono što nisi smeo, ili æeš ubiti mog muža koji me je osramotio i postati kralj.
L'ho visto sulle gambe di mio marito, che era morto.
Ležala je u krilu moga mrtvog supruga.
E ora guardo le mie bambine, mio marito, che mi e' stato accanto per tanto tempo...
Sada, kada pogledam devojcice... i muža... koji me je tako dugo podržavao
Ma infatti non sono stata io, e' mio marito che, per carita' quando si tratta di aiutare qualcuno si fa in quattro, a volte esagera pero'
Nisam ga primila ja, vec moj muž. On je uvek spreman da nekome pomogne ali nekada preteruje.
Mio dio, non vedo l'ora di dire a mio marito che ci sara' un Dikeman che vivra' in questo palazzo, sara' cosi' eccitato.
Èekajte da kažem mužu kako æe u zgradi živjeti Dykeman! Bit æe oduševljen!
Chiedi perdono a mio marito, che devo accompagnare alla tomba...
Мужа мог моли за опроштај. Да те одведем до његовог гроба?
Di' a mio marito che e' un vigliacco schifoso.
Reci mom mužu da je kukavièki ološ.
Magari sarei tornata insieme a mio marito, che, a quanto pare, e' sulla piazza, e non sto dicendo che voglio realmente rimettermi con mio marito.
Možda bi se pomirila s mužem, koji je oèito opet na tržištu. Ne kažem da bi se htjela pomiriti s mužem.
Lo, mia tiglia e mio marito, che è tuori... si, si, si, lo sappiamo.
Ja, moja kæer i moj muž, koji je vani... Da, da, da, znamo. Hvala vam.
Intende qualcosa tipo le interiora di mio marito che fertilizzavano il terreno?
Mislite, osim što su mi suprugova muda pognjojila oranicu?
Mio marito, che e' un po' matto, invece, creando films.
Moj muž je malo poludeo praveæi filmove, umesto toga.
Non ho promesso nulla, eccetto di mettere una parola per loro con mio marito, che mi e' tanto mancato...
Ништа нисам обећала. Чувај речи за њих, мој драги често одсутни мужу...
Mio marito che ringrazia un francese mi sbalordisce.
Muz mi se zahvaljuje jednom francuzu.Vau!
E' della vita di mio marito che stiamo parlando.
Radi se o životu mog muža.
Lo era la mia famiglia e lo e' mio marito, che cosa importa?
Moja obitelj je bila, moj muž jest. Kakve to ima veze?
Come faccio a spiegare a mio marito che sono andata a letto con sua sorella?
Kako da objasnim mužu da sam spavala s njegovom sestrom?
Quando ammazzarono mio marito, che amavo tantissimo, Non avevo scelta.
Када су ми убили мужа, кога сам много волела, нисам имала избора.
Non hai rinunciato al tuo essere lupo per il tuo migliore amico, mio marito, che conoscevi da secoli, ma hai rinunciato al tuo essere lupo per una donna che conoscevi da pochi mesi?
Nisi mogao da se odrekneš svog vuka da spasiš najboljeg prijatelja, mog muža, koga si znao stotinu godina, ali bio si spreman da ga se odrekneš zbog žene koju si znao nekoliko meseci?
E mio marito... che ha portato in macchina non so quanti... anziani a votare oggi.
A moj suprug! Prevezao je pitaj Boga koliko penziæa do birališta.
Avevo dimenticato quanto mi piacesse organizzare feste senza mio marito che mi respira sul collo e mi giudica.
Zaboravila sam koliko uživam u organizovanju zabave bez muža koji mi stoji iznad glave i osuðuje me.
A quanto pare, siamo io e mio marito che andiamo via in macchina, abbandonando lui e suo fratello.
To smo moj muž i ja u kolima kako ostavljamo njega i njegovog brata.
Dovevo dimostrare a mio marito che ero seria riguardo all'espiazione.
Morala sam mu pokazati da mislim ozbiljno.
Ogni volta che piscia sul test... vengono fuori brutte notizie, e io mi deprimo pensando a mio marito che si scopa mia madre perche' noi egoisticamente vogliamo un bambino con un po' del nostro DNA.
Kad god piša na štapiæ, vijesti su loše. Pa sam depresivna jer mi muž praši mamu jer sebièno želimo dijete s našim DNA.
Diro' a mio marito che e' la sua nuova arma segreta, Gini.
Reæi æu mužu da si njegovo novo tajno oružje, Džini.
Il mio matrimonio con mio marito, che e' di Napoli.
Moj brak s mojim mužem koji je iz Napulja.
E' così imbarazzante, ma pare che io abbia solo 20 dollari e l'unica persona in questa casa che ha un libretto degli assegni e' mio marito, che al momento naturalmente e' ancora in citta'.
Ovo je sramota, ali ispalo je da imam samo 20 dolara kod sebe. A jedina osoba koja ovdje može napisati ček je moj muž. A on je još uvijek u gradu.
Mi amareggia molto... Che qualcuno possa anche solo pensare che io possa essere infedele a mio marito, che amo profondamente.
Jako me boli da bi itko mogao pomisliti da bi mogla biti nevjerna svom mužu, kojeg jako volim.
Per favore, di' a mio marito che ci ho provato.
Reci mom mužu da sam pokušala.
Almeno non ho perso sia mio marito che mio figlio in capo a una settimana.
Barem nisam izgubila muža i sina u jednom tjednu.
Ho ragione di credere che mio marito, che e' un agente della sede di Seattle, si trovi nei paraggi.
Mislim da je moj muž, agent iz Sijetla, na ovom podruèju.
Mio marito, che non mi vergogno di dire ho amato con tutto il cuore, sebbene avessimo un rapporto difficile, mi ha lasciato per una donna piu' giovane, e si e' fatto una nuova famiglia.
Moj suprug, koga sam, ne stidim se da kažem, volela svim srcem, iako smo imali težak odnos, imao je aferu sa mlaðom ženom, ostavio me i osnovao novu porodicu.
Signora Hudson, dite a mio marito che tornerò tardi a casa.
Questo... e' per mio marito che torna a lavoro per mantenere sicura la nostra citta'.
Mrtav èovek u predgraðu. Moram da idem. Spasao te leš.
E la mia preferita: "Quando dissi a mio marito che avrei fatto parte del coro mi rispose che non avevo la voce adatta".
И мени омиљени, "Када сам рекла мужу да ћу бити део овога, рекао је да немам глас за то."
Potreste ricevere punti di vista nuovi e significativi da questi individui, o, come mio marito che è bianco, potreste imparare che le persone di colore, uomini, donne, bambini, usiamo la crema per il corpo ogni giorno.
Možda ćete dobiti snažne nove uvide od ovih pojedinaca, ili, kao moj muž, koji je nekim slučajem belac, možda naučite da crnci, muškarci, žene, deca, mi koristimo losion za telo svakog dana.
e nel mezzo della festa, mio figlio ha detto a mio marito che voleva fare un discorso,
i u sred te žurke, moj sin je rekao mom suprugu da je želeo da održi govor,
Avevo fatto qualcosa di alquanto inusuale per una giovane moglie Musulmana Egiziana appena sposata. (Risate) Con il sostegno di mio marito, che dovette restare in Egitto, feci i bagagli e mi trasferii in Inghilterra.
Tako sam uradila nešto prilično neobično za jednu mladu, tek venčanu ženu koja je muslimanska Egipćanka: (Smeh) uz podršku mog muža koji je morao da ostane u Egiptu, spakovala sam kofere i preselila se u Englesku.
Ho iniziato a insegnare part-time e con mio marito, che si destreggia fra diversi lavori, ho aperto un piccolo negozio di libri.
Počela sam da predajem honorarno, i zajedno sa mužem, koji radi nekoliko poslova, otvorili smo malu knjižaru.
Il collo era così rigido che non riuscivo a toccare il petto con il mento, e il più piccolo rumore -- il frusciare delle lenzuola, mio marito che cammina scalzo nella stanza accanto -- potevano causarmi un dolore allucinante.
Vrat mi je bio tako ukočen da nisam mogla da savijem glavu do grudi, a i najtiši zvuk poput šuškanja čaršava i koraka mog muža bosonogog u susednoj sobi mogao je da izazove neizdrživ bol.
2.1298460960388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesam li ti rekla da je kapetan Butler napokon priznao dr. Meadeu da ga je Jug odlikovao za njegove ratne zasluge? 